Samstag, 16. August 2014

Fahrradfahrer!

5 Jahre ist Paul diesen Dienstag alt geworden - zum Geburtstag gab es (neben einer grossen Menge anderer toller Geschenke!) ein Fahrrad von Zugopi und -oma.

3 Jahre Laufraderfahrung und ein bisschen Trainingstheorie haben sich gelohnt - hier ist ein Video, aufgenommen 24h nachdem wir das Fahrrad gekauft haben.



(Auf das Dreieck klicken, um den Film zu starten)


In Englisch wuerde man sagen: Nailed it.
(schwierig zu uebersetzen - etwa: voellig klasse hingekriegt)

Liebe Gruesse!

Mittwoch, 6. August 2014

Kindermund

Paul: "Mama, du riechst nach Kacke."
-"Hmm...das ist nicht sehr freundlich?"
"Ach, ich meine nicht, dass dein Rock oder deine Waesche nach Kacke riechen. Die riechen ganz normal.
Es ist dein Kopf und deine Arme und Beine, die stinken!
Beruhigt dich das?"


Aehm...eher nicht.

Sonntag, 3. August 2014

Ein Thueringer Wochenende

ACHTUNG: Es gibt ab jetzt die Moeglichkeit, per Mail ueber neue Blogeintraege informiert zu werden.
Mein Hauptbeweggrund dafuer war, dass ich normaler Weise zwei Wochen zwischen Blogeintraegen warte, um sicher zu gehen, dass die meisten den letzten Eintrag gelesen haben und nichts "untergeht". (Was natuerlich nicht heisst, dass es nicht manchmal deutlich laenger werden kann...)
Mit dieser selbst erdachten Regel nutze ich aber einige Moeglichkeiten zwischendrin nicht, in denen ich Zeit und/oder Inspiration haette um zu schreiben. Indem der Blog abonniert werden kann, kann ich also nun so oft oder selten posten, wie es passt - ihr erfahrt es jeweils sofort.


An der rechten Seite dieser Website steht "Follow by email" (oder event. "Per Email abonnieren" oder aehnliches), darunter ist eine Zeile, in die man etwas eintragen kann. Dort tragt ihr eure Email-Adresse ein und klickt "ok" bzw. "submit"  (oder was auch immer auf dem Button daneben steht).

Ihr bekommt dann zu eurer Email-Adresse eine englische Nachricht geschickt, die bestaetigt, dass ihr unseren Blog abonnieren wollt. Um das Ganze abzuschliessen, klickt bitte auf den in die Email enthaltenen Link. 
Geschafft! Ab jetzt werdet ihr sofort ueber neue Eintraege per Email benachrichtigt.

Bitte habt keine Angst, man meldet sich dort wirklich nur fuer unseren Blog an und es besteht keine Gefahr - nur die einmalige Chance, uns noch hautnaher zu erleben :)

(Wir haben unsere vereinten Wissenschaftlerkraefte gebraucht, um das zum Laufen zu bringen)


Dieses Wochenende haben wir im Zeichen unserer alten Heimat begangen.

Schon seit unserer ersten Einladung zu einem amerikanischen Grillabend wollten wir gerne einen Grill haben. Ich habe tatsaechlich noch nie in meinem Leben einen Grill besessen oder in einem Haushalt gewohnt, der einen Grill besass. Und so war es zwar ein Wunsch, aber kein ganz dringender, und ein bisschen dekadent schien es mir auch - ein eigener Grill.

Am Freitag Abend kamen mal wieder Grillduefte von allen Seiten in unseren Garten gezogen, und wir beschlossen: Dieses Wochenende sollte es soweit sein!

Wenn schon Grill, dann richtig.

Nun kauft ein Amerikaner nicht einfach nur einen Grill. Zuerst muss man die schwere Entscheidung zwischen Gas- und Holzkohlegrill faellen (Gasgrill in unserem Fall), und dann aus den vielen Dutzend Variationen den passenden auswaehlen.
Amerikaner moegen bekanntlich alles etwas groesser, und so ist es auch bei Grills (Grillen?).

Doppelstockgrill.

Der in Deutschland bekannte kreisrunde Grill wird hier nur zum Campen mitgenommen, fuer die Nutzung zu Hause muss mindestens etwas Zweistoeckiges her. Im Baumarkt diskutierten wir also ueber Grillparameter wie BTU ("Das ist sowas wie Waerme", erklaerte der Mitarbeiter), Grilloberflaeche und Deckelwoelbung.

Grillmeister mit Grill.

Schliesslich entschieden wir uns fuer ein Basismodell ("Ganz gut, wenn man nicht vorhat, viele Leute einzuladen") mit zwei Schornsteinen, eingebautem Thermometer, zwei Stockwerken und einer Kochplatte neben der eigentlichen Grillflaeche. "Dort kann man auch zum Fruehstueck Speck braten, wenn man das Haus nicht so einduensten will!"


Improvisierter Gartentisch aus dem Grillkarton.

Rein zufaellig herumliegende Hunde - sie spekulieren nicht darauf, etwas abzukriegen, nein nein...

 Nach dem ausgiebigen Angrillen gestern Abend hatten wir dann heute genuegend Kraft, um uns dem naechsten Programmpunkt des thueringerschen Wochenendes zu widmen: einer Wanderung im Mischwald.


SO. VIEL. WALD.

Wir fahren immer sehr gerne auf die Ostseite der Berge, aber im Hochsommer ist es besonders wohltuend - 20 Grad Celsius weniger als bei uns waren es dort!

Mir ist kaelter, als es aussieht.

Leider konnte aufgrund des bewoelkten Himmels Pauls Solarkraftwerk nicht funktionieren ("Ich brauche neue Energie. Energie kann nur von der Sonne in mich reinkommen, wenn die Sonne nicht scheint, gibt es keine Energie fuer mich!") und so war es eher ein kurzer Spaziergang als eine lange Wanderung.



Dennoch haben wir uns alle gefreut, endlich mal wieder frieren zu koennen, und als potentieller Wohnort der Zukunft kommen die Bergdoerfer fuer uns definitiv in Frage (wir sind ja so wenig umgezogen in letzter Zeit ;))

Drache/Dinosaurier/Kroete/Stachel-Eidechse ohne Schwanz?

Liebe Gruesse!